Hanna Shcharbakova

Hanna Shcharbakova · career

Career

Download my CV

Positions

ELLIS & MCML PhD ResearcherTU Munich & University of Cambridge

07-2026 — present

Heilbronn, Germany

  • On the ELLIS PhD programme (around a 7% acceptance rate), affiliated with both universities, and funded by the MCML matching grant from the Munich Center for Machine Learning (around a 1% acceptance rate).
  • Advised by Prof. Alexander Fraser and Prof. Anna Korhonen.

Senior AI EngineerPleias

12-2025 — 06-2026

Paris, France

  • Tutobac (with Kajou and Libraries Without Borders): an offline app for Senegalese students preparing the baccalauréat, delivered on Kajou micro-SD cards so it works without a connection — 3,000+ students and a 40% improvement in pass rates.
  • Karibu (with Kajou and Libraries Without Borders): a multilingual French-learning assistant for migrants, in Ukrainian, Arabic, Pashto and English, expanding to Swahili and Kirundi — 20,000+ learners.
  • kProf (with Kajou and Libraries Without Borders): an offline pedagogical assistant for teachers planning lessons, delivered on Ideas Cube nano-servers and Kajou micro-SD cards — 70 schools and 500 teachers in Senegal.
  • TelcoGraph: enrichment of a telecom knowledge graph, as a use case inside LLMs4EU, the Digital Europe Programme project building open multilingual models for Europe.
  • SynthEthics: synthetic training data for moral judgement, built across many ethical frameworks so a model can reason inside plural moral frameworks instead of performing an alignment it has not done.
  • French Open Science: small reasoning models (350M–3B) fine-tuned to read a parsed publication and extract funding, infrastructure, software, datasets and clinical trials — models, data and code released openly.
  • French Science Commons: French-origin open-access scientific publications, 2007–2026 — 1,248,860 documents (1,189,628 articles, 59,232 theses) from HAL, OpenAlex, journals and institutional repositories, built for reuse and for keeping Francophone science discoverable.
  • open science
  • moral reasoning
  • low-resource languages
  • retrieval-augmented generation
  • on-device / edge NLP
  • model evaluation / benchmarking
  • medical NLP
  • dataset construction
  • educational NLP
  • African languages

NLP ResearcherAI startup

01-2025 — 06-2025

  • Built the first Russian dataset for token-level detection of AI-generated text10,000 technology articles with mixed human and AI authorship.
  • Ran the comparison across 16 state-of-the-art models and 4 statistical algorithms, Binoculars and GLTR among them.
  • A detection pipeline that is more accurate than the baselines and substantially faster at inference.
  • AI-generated text detection
  • dataset construction
  • model benchmarking

ML EngineerTranscrime, Università Cattolica del Sacro Cuore

07-2023 — 01-2025

Milan, Italy · remote

  • Three EU-funded projects, run in parallel.
  • A scoring methodology for sensitive content, and the identification of it across text, image, audio and video, built into a risk-assessment system for EU police forces.
  • Cross-lingual classification of biased versus unbiased news sources, for misinformation detection.
  • Text mining and information extraction over multilingual news, for criminal-network and firearms-trafficking patterns — the predictive models improved prevention metrics by 20%+.
  • content moderation
  • cross-lingual classification
  • misinformation detection
  • information extraction

NLP ResearcherHSE University

09-2019 — 07-2022

Moscow, Russia

  • Code4ML: 2.5M annotated Python snippets from 100,000+ Kaggle notebooks, under a new machine-learning taxonomy of 80+ semantic categories for what the code actually does — open-sourced.
  • Statistical analysis of large learner corpora across about 200 syntactic complexity features, to find which of them predict essay quality.

Papers

  • L2 language acquisition
  • programming language processing
  • dataset construction
  • corpus linguistics
  • educational NLP

Analytical LinguistMegaputer Intelligence

01-2019 — 12-2019

Moscow, Russia

  • Rule-based pattern extraction and sentiment lexicons for Italian — the semantic patterns and the relations between them.
  • Cut computational complexity by 60%+ while improving accuracy.
  • rule-based NLP
  • sentiment lexicons
  • information extraction
  • Italian

Education

2017 — 2025

Erasmus Mundus Double M.Sc., Language and Communication TechnologiesUniversity of Lorraine & Saarland University

09-2022 — 07-2025

Nancy, France · Saarbrücken, Germany

  • Thesis Advancing Multilingual Fact Verification with LLMs and Data Augmentation, supervised by Prof. Dr. Josef van Genabith.
  • Final grade 1.5, on a scale where 1.0 is best.
  • Thesis grade 1.1.
  • Probability & Statistics
  • Machine Learning
  • Data Analysis
  • Logic
  • Foundations of Linguistics
  • Computational Linguistics
  • NLP in Low-Resource Settings

B.A., Fundamental and Applied LinguisticsHSE University

09-2017 — 06-2021

Moscow, Russia

  • Thesis A Comparison of Text Complexity Assessment by Several Tools Using English Learner Texts as the Material, supervised by Dr. Olga Vinogradova.
  • Thesis grade 9 out of 10.
  • NLP
  • Python
  • R
  • Databases
  • Neural Networks
  • Linear Algebra
  • Calculus
  • Statistics
  • Syntax
  • Semantics
  • Morphology
  • Pragmatics
  • Formal Methods in Linguistics

Honours and funding

  • MCML Matching Grant from the Munich Center for Machine Learning, for the PhD at TUM (around a 1% acceptance rate).2026
  • ELLIS PhD acceptance (around a 7% acceptance rate).2026
  • Best Poster Award and a fully funded grant, EEML (selected from 1,000+ applicants).2025
  • Jean Monnet Scholarship.2024
  • Erasmus+ and Santander scholarships, for the exchange in Groningen.2024–2025
  • Erasmus Mundus Scholarship (15 selected from 600+ applications).2022–2024
  • Full tuition waiver and merit scholarship, HSE University.2017–2021

Events

  • ELLIS Doctoral Symposium, Lisbon.2026
  • EEML Summer School, Sarajevo.2025
  • Athens NLP Summer School, Athens.2024
  • LxMLS, Lisbon.2024
  • ALPS winter school, Grenoble.2024

Reviewing

  • Ethics Reviewer, ACL Rolling Review (ARR).2025, 2026
  • Ethics Reviewer, NeurIPS.2026